平安時代から江戸時代に至る茶道、書道、能楽、そして庭園や茶室を通じた日本建築の鑑賞とともに、現代の芸術・建築・哲学との対話を重ねる――修復の途上にある貴族の邸宅において、『源氏物語』の世界がその原点である嵯峨嵐山に今、蘇ります。

江戸時代の街並みを今に伝える嵯峨鳥居本重要伝統的建造物群保存地区に位置し、平安の風情を留める奥嵯峨の歴史的風土保存地区に佇む嵯峨院。その1,200年にわたる歴史の系譜の中には、かつて愛宕神社への険しい参詣路に臨む茶屋として使われていた江戸初期の茅葺き民家をはじめ、多様な広さや意匠を持つ数々の茶室が組み込まれています。愛宕山と小倉山の麓、山水画や歌枕の世界をそのまま体現したかのように雅でありながら詫びた情緒を湛える地に、その邸宅は静かに息づいています。

The world of Tale of Genji is reborn in its original home in Saga-Arashiyama through an aristocratic estate in the process of being restored, exploring Japanese culture through sado (tea), shodo (calligraphy), noh in traditional Japanese teahouses and gardens from the Heian period through the Edo, and in dialogue with contemporary art, architecture and philosophy.

Situated on the Edo-era Saga Toriimoto preserved street and located within the Heian-era scenic preservation district of north Saga, Saga-in Villa incorporates a number of historic artifacts in its 1,200 year lineage, including an early Edo-era thatched-roof farmhouse that originally served as a teahouse for pilgrims embarking on arduous mountain shrine and temple pilgrimages. Also contained within the estate are a number of tearooms of various sizes and typologies, straight out of traditional landscape painting and waka poetry, in the courtly yet rustic foothills of Mt. Atago and Mt. Ogura.


嵯峨院 Saga-in Villa

〒616-8432 京都府京都市右京区嵯峨鳥居本北代町2
2 Sagatoriimoto Kitadaicho, Ukyo-ku, Kyoto 616-8432

予約制 By Appointment

中秋の名月 観月大茶会 Harvest Moon Tea Ceremony